Sobre el editorial de AjedrezND “El cazador cazado” | Por Carlos Salgado Allaria
El Sr. Toni Ayza acaba de publicar en su web un editorial en el que se me acusa a mí directamente de estar detrás del “caso Kiseleva”. Respecto de ello debo decir:
Nada tengo que ver con este asunto, no he enviado ningún e-mail en su nombre, ni soy responsable de lo que Svetlana Kiseleva menciona en su escrito.
No soy amigo de ella, aunque sí es verdad que almorcé (y no cené) con ella el día de la inauguración del torneo, ya que yo la llevé a Benidorm para enseñarle donde estaba el hotel Bali. La Sra. Kiseleva vino a Alicante porque es amiga de mi mujer, y ellas se habían conocido en un foro ruso, Kiseleva juega bien al ajedrez y mi mujer la invitó a venir al torneo.
Kiseleva vino a Alicante con un acompañante masculino, desconozco si era su marido, amigo, amante o novio. No lo sé ni me importa.
Los mails enviados han sido enviados desde una dirección e-mail que Kiseleva creó especialmente para todo lo relacionado con el torneo, no desde su e-mail personal. De esa manera, le dejó los datos de acceso a esa cuenta para que mi mujer (que habla más de seis idiomas y se dedica entre otras cosas, a hacer traducciones) enviara la traducción de su escrito y otra información.
Como es lógico las IPs de los ordenadores de mi mujer y yo coinciden (incluso a veces usamos el mismo ordenador).
Dicho esto, pongo punto final al tema. Para cualquier otra aclaración dirigirse a perevodspain@gmail.com
Carlos Salgado